

Die MuZ Saxon Voyager 500 war für MZ die Gespannlösung mit dem bewährten VELOREX 562 Seitenwagen. Ein schönes und zeitloses einfaches Gespann mit robustem Einzylinder-4-Takt-Motor. Ideal für Reise und Langstrecke.
Das Boot hat einen 2-teiligen Sitz, so dass im Heck genügend Stauraum für Gepäck ist, sowie Komfort und Platz für einen erwachsenen Menschen bietet. Der GFK-Bootskörper bietet keinen Ansatz für Rost und so hat der stabile Rohrrahmen mit gezogener Schwinge und Federbeinabstützung kaum Eigengewicht.
Das SW-Drahtspeichenrad mit Trommelbremse ist gut dimensioniert und ausreichend in seiner Wirkung unter Volllast. Eine verchromte Gepäckbrücke ziert das Heck und ist praktisch für Volumenaufnahme, ob Tasche, Koffer, Rolle, Top Case, etc. dieses Teil trägt nahezu alles an Gepäckstücke.
Der Kaufpreis für das Saxon Voyager 500 Gespann lag 1993 bei 13.920.- DM.
Technische Daten: Motor
1-Zylinder - 4 Takt - OHC - 4 Ventile
Bohrung/Hub :89x79,4mm
Hubraum 494 ccm
25 kW / 34 PS bei 7.200 U/min
35 Nm / 3,6 mkp bei 4.000 U/min
Verdichtung 9,2 :1
Vergaser ø 34m Typ Dellorto
E- und Kickstarteinrichtung
5-Gang Getriebe
Kraftstoff Super
Technische Daten: Lima, Zündung, Batterie
Drehstrom-Lichtmaschine 12V - 190 Watt
Elektronikzündung
Batterie 12V 14Ah
Technische Daten: Räder + Reifen
Drahtspeichenräder
Bereifung vorn 90/90-18S - hinten 110/80-16S
SW 3.25/3.50-16
Technische Daten: Bremsen
hydr. Einzelscheibenbremse vorn ø 280mm
Trommelbremse hinten + SW
hinten über Gestänge und SW über Seilzug betätigt
Technische Daten: Fahrwerk
Kastenprofilrahmen
Lenkkopfwinkel 63°
Nachlauf 90mm
Telegabel vorn in Spezial - Schwingenausführung für Seitenwagenbetrieb
Zweiarmschwinge aus Rundrohr hinten - Federweg 135mm
Hinterradantrieb über Kette - voll gekapselt
Sitzhöhe 820mm
Radstand 1355mm
Kraftstofftank : 19 Liter - davon Reserve 1,5 Liter
Leergewicht vollgetankt 221 kg
zul. Gesamtgewicht 500 kg

